Nehoda vytvořila hroznou pracovní zátěž. Napětí mezi třídami eskaluje. Pirrie a Michael se nakonec podaří dospět k porozumění, které uklidní dělníky, ale ne magnáta Charlese Stokese. Naneštěstí, Conor MacCann, Emilyin mladší bratr, je poté, co byl vyhozen, hnán k dalším extrémistickým činům. Hnutí Fenian, katolická teroristická skupina, přijme Conora. Mark navrhuje postavit dvojitý trup pro Titanic. Ale Pirrie je nezaujatý. Znamenalo by to ztrácet příliš mnoho času. Aby se Mark pokusil zapomenout na své mnohé starosti, podaří se mu vzít Sofii na romantický víkend. Je to čas, kdy láska vzkvétá a dává oběma iluzi, že všechno bude v pořádku. Henry Carlton objevil Markovu skutečnou identitu. Carlton zuří, že jeho dcera Kitty měla vztah s katolickým podvodníkem. Kitty je odmítnuta a rozhodne se opustit Belfast. Jakmile se Mark vrátí, je povolán a vyhozen.
