Rodina je místo, kde začíná život, ale může nás i zranit a zanechat v nás prázdno. Trixie pomáhá rodině Doreen Luntové, která se kvůli vzácné dědičné chorobě ocitá v krizi. Situace nakonec poznamená i samotnou Trixie. To podnikavý Fred společně s Violet pořádá charitativní soutěž Miss Poplar, které se zúčastní i některé dívky z okruhu Nonnatova domu. Magda projeví zájem o studium porodnictví, její skutečný motiv však zůstává ostatním dlouho utajen.
