Kaname je nervózní, když ji Sousuke požádá, aby ho doprovodila na odlehlý ostrov. Její nadšení rychle vyprchá, když zjistí, že je tam výcvikový tábor Mihrilu. Mezitím přišlo hlášení o teroristickém útoku chemickými zbraněmi, kde musí ponorka Danaan zasáhnout. Jsou proto vysazeni uprostřed oceánu a nalodí se na Danaan. Na Danaan je Kaname velmi dobře přijata, provede ji sama kapitánka a je pozvána na párty na oslavu prvního výročí ponorky...
