Kromě počáteční praxe s nepříjemnou šéfovou Joyce a tudíž dvou náročných, zatěžujících zaměstnání, musí June vymyslet, jak uklidit nepořádek, který způsobil jeden z Chloeiných „chytrých“ nápadů. James je nadšený, když dostane roli ve filmu s Kiernan Shipkou.
