Babula dorazí do hospody s ošklivým říznutím do palce. Ostatní tam už sedí až na Nováka, který záhy dorazí a je mu zle. Jde od lékaře, má vředy a těžkou dietu. Vznikne debata o zvířatech a do toho kuchař Kachna nabízí Novákovi samá kořeněná jídla se kterými dr. Prášek zásadně nesouhlasí. Kachna se brání, že vyléčil svými specialitami víc vředařů. Pak přinese vlastnoručně umíchanou mast Babulovi na palec, který si po chvíli stěžuje, že to strašně pálí a raději jde přiložit. Po chvíli ale zjistí, že se mu rána z poloviny zacelila. Do hospody vchází kulhající Jonáš a Kachna se ho okamžitě ujímá a nabízí mu léčbu. Výčepního Duška může šlak trefit, zdá se, že místo hospody tam teď budou mít ordinaci.
