Mladíci z Hitlerjugend napadnou americkou obrněnou skupinu, která kryje komando na cestě k hradu Czocha. Komando se dostane do blízkosti objektu s úmyslem vyřadit transformátor. Na Czerném, Compaignovi, Afghánci a Woodovi pak je, aby se do hradu dostali přes studnu. Jorg je zavede do úkrytu v kobce. Poté předá Compaignovi zprávu a kódy k "přístroji". Výbuch zalarmuje Globckeho, který se dovtípí, že jde o další pokus o zachycení dešifrovacího přístroje. Nařídí zahájit přípravy na evakuaci. Mezitím se na hradě objeví Otto Skorzeny, velitel komanda SS.
