Během zimy milovaná kočka Mosey z Horselandu velmi zestárne a onemocní. Ve flashbacích se odvíjí příběh o jeho postupující nemoci a nakonec i smrti. Všichni jezdci, zvířata i koně, zejména Sarah, jsou jeho ztrátou zdrceni a těžko se s ní vyrovnávají.
