Na stanici přichází chlapec, aby nahlásil pohřešovanou osobu, Simona Hechta, svého otce a právníka, který v noci nepřišel domů. Detektiv Stavros to původně nechce ani zapsat, neboť jde o příliš krátkou dobu. Chlapec nicméně trvá na svém a Kojaka přesvědčí, aby to prověřil a otce hledal.
