Laura s Jacksonem se vydávají na moře, kde Laura nakonec pomocí GPS zařízení sleduje jednoho z tvorů. Rich najde důkaz, že závrty v jeho vizích jsou skutečné, což ho nutí pokračovat v posedlosti bratrovou smrtí. Lee se mezitím snaží Cirkovi rozmluvit, aby Pentagonu řekl, že nový druh je třeba považovat za extrémně nebezpečný.
