Bette se snaží urovnat svůj vztah s Tinou, ale bohužel tomu moc nepomáhají špatné z právy jak z domu , tak z práce. Alice a Dana se snaží dostat svůj vztah na jinou úroveň, Shane začíná v nové práci jako osobní kadeřnice Veronicy Bloom a Jenny si pořizuje nový sestřih...
