Bette a její přátelé se pokoušejí prodrat exponáty na výstavu Provokace. Jenže v davech demonstrantů je zatkne policie a všichni skončí v cele. Bette tam má problém odolat Candance, Jenny má schůzku s Robin a Marina přemýšlí, jak vyplatit Francescu...
