Překvapivým řízením osudu se Milkovichovi stávají zranitelnými a Ian s Mickeym musí zasáhnout, aby jim pomohli. Frankův den nabere nečekané obrátky a Liam se vypořádává s vnitřním zmatkem poté, co udělal špatnou věc. Debbie konfrontuje Sandyho ohledně jejich vztahu, zatímco Carl si užívá kořist ze svého volného dne.
