Přes Ponyville letí Svěženky, což je nesmírně citlivá a křehká záležitost, protože potřebují klidné prostředí, aby donesly pyl skrze magický portál do jejich domova. Fluttershy organizuje jejich průlet, ale i přes její nesmírnou péči dojde ke katastrofě, uvolní se zlovolný list ze stromu a málem způsobí katastrofu. Fluttershy sice ihned zasáhne, ale i tak se část Svěženek odtrhne od hlavní skupiny a zůstane Fluttershy na starost.