Cloudsdale potřebuje vodu k výrobě mraků a tu získává z rezervoárů rozmístěných po Equestrii. Tenhle rok je na řadě Ponyville a Rainbow Dash velí pegasům přiřazených k Ponyville, aby vytvořili obří tornádo, které vyzdvihne vodu z rezervoáru až ke Cloudsdale. Rainbow by chtěla i pomoc od Fluttershy, která se ale bojí, protože není dobrý letec a trápí jí trauma z minulosti, kdy se jí jako hříběti ostatní pegasové smáli pro její špatné letové vlastnosti. Rainbow Dash by jí ráda zbavila tohoto traumatu, neví ale jak. Nicméně prvořadé je tornádo, na které musí pegasové společně dosáhnout osmi set pegasích sil a to není lehké.