Rainbow Dash se zraní při provádění svých leteckých kousků a skončí v nemocnici. Je to pro ni životní tragédie, protože se nudí jako nikdy. Twlight jí navrhne, ať si zkusí číst. Ale to Rainbow Dash kategoricky odmítá, protože to přece není vůbec cool. Nakonec kvůli nudě po knize sáhne, ale nechce, aby se to někdo dozvěděl.