Všechny kamarádky se vydávají za příbuznými Applejack do nově postaveného westernového městečka. I když návštěva zprvu vypadá nevinně, nebyli by to naši poníci, aby se nezapletly do nějakého dobrodružství. Během návštěvy se rozdělí a uvíznou přímo uprostřed střetu městských poníků a domorodých bizonů. Hádají se o to, kdo má větší právo na půdu, kde je postavený jablečný sad.
