Klub vyšetřuje stětí zprostředkovatele prodeje vína a podezření padá na jeho obchodního partnera. Agent Ashe se snaží přimět Lindsay, aby s ním vyšetřovala vraha Kiss Me Not, a Lindsay je nucena se přiznat k ohrožení svého života. Tom a Heather se vracejí ze svatební cesty.
