Alex, Thad a Radon obdrží zprávu od neznámé ženy, že je těhotná a každý reaguje velmi odlišně. Mezitím se Sammy musí rozhodnout mezi pobytem s dívkou mimo jeho ligu, nebo se vrátit k nezadání, zatímco trenér Daniels se pokouší obnovit svůj vztah se svým synem.
