Vulkánské vysoké velení pověří T'Pol tajným úkolem a T'Pol požádá Archera, zda by jí nedoprovodil. Kapitán je její žádostí překvapen, ale souhlasí a to zejména poté, co zjistí, že jde i o něco osobního. Před mnoha lety měla T'Pol vyzvednout několik vulkánských agentů na cizích světech. Podařilo se jí nalézt všechny kromě jednoho, muže jménem Menos. Vulkánci nyní zřejmě zjistili, kde se nachází a T'Pol má po letech dokončit svůj úkol. Brzy se Archer a T'Pol s Mayweatherem u kormidla vydávají na planetu v systému Pernaia, kde byl Menos naposledy viděn a kde se T'Pol odhaluje skryté tajemství z její vlastní minulosti...
