Název dílu odkazuje na hudební styl Heavy Metal Jet, Spike a Faye jdou po další odměně, Deckerovi. Spike dostane tip a čeká na Deckera v baru spolu se všemi ostatními lovci odměn ve městě. Faye je v zmrzlinárně a čeká na Deckera. Spike potká V.T., ženskou vesmírnou kamionistku, a pomůže jí porazit některé surové lovce odměn v baru. Faye vidí Deckera a pronásleduje ho, ten ale výbušninami pokazí její loď. Příběh této epizody se točí kolem postavy V.T.
