Název dílu odkazuje na taneční styl Melbourne Shuffle Faye přišla o peníze a uvízla bez paliva na oběžné dráze Jupitera. Najde poblíž zničenou loď, uvnitř které nalezne umírajícího pilota. Ten ji požádá, aby odnesla aktovku do I.S.S.P. Ve stejné době se Spike a Jet chystají zajmout hledaného jménem Morgan, ale když ekoteroristická skupina zvaná Vesmírní válečníci Morgana nejprve zabije, rozhodnou se jít po jiné odměně; vůdci ekoteroristů!
