Franz Leitmayr a Ivo Batic dostanou přidělenou novou kolegyni Julii, aby ji zaškolili. Při vyjížďce do terénu uslyší hlášení, že na jednom statku hoří osobní vůz. Vyrazí tedy na místo a zdálky vidí, že v autě někdo sedí. Než však stihnou zasáhnout, auto vyletí do vzduchu. Franz si všimne, že za oknem domu někdo stojí. Všichni se vydají dovnitř a dojde k honičce s mužem, který po nich střílí. Když střelec zamíří Julii na hlavu, Franz neváhá a třikrát po něm vystřelí...
