Schimanski a Thanner objeví při bruslení na rybníku pod ledem mrtvolku devítileté školačky Manuely Czermakové, která podle pitvy zemřela na následky brutálního pohlavního zneužití. Kriminalisté zjišťují, že Manuelinu matku fyzicky napadl její třináctiletý syn Markus, chovanec dětského domova. Tam ho Czermaková nechala umístit pro nezvládnutelnost, opakované krádeže a hráčskou vášeň, na níž shání peníze prostitucí a následným vydíráním homosexuálních partnerů. Mezi nimi je i vážený sociální kurátor Kegelmann. Další pátrání odhalí, že v nabídkovém katalogu dohazovačské agentury jsou snímky Manuely i Markuse. Následná vražda Czermakové a napadení Markuse přiměje chlapce ke spolupráci s policií.
