V Beta verzi Charlie zjistí, že jeho kamarádka a spřízněná duše z dětství v domově, Gemma Gitano, z Alfa verze pracuje pro Vexcor v Beta verzi jako hydroložka. V Gama verzi O1 Boxer objeví znečištěnou vodu a rozhodne se vrátit se do Beta verze, ale zjistí, že kůli zranění již není schopen se přesunout. V Alfa verzi Detektiv Tukarrs vyslýchá Essu Rompkinovou o zmizelých lidech a jejich rodinách, kteří mají všichni jednu věc společnou: byli zaměstnanci Vexcoru.
