Kid si užívá svého oblíbeného surfování v mracích, když si ho všimne akrobatický letec. Po přistání Kida obalamutí a přemluví, aby se k němu přidal. Pořádá totiž letecká představení. Kid Balůa opustí, což Balů těžce nese. Od policisty se Balů dozví, že letec je hledaný zločinec, při jehož představeních se často zraňují mladí akrobati. Letec chce po Kidovi představení i za špatného počasí. Pod záminkou cesty domů Kida vyhodí z letadla. Balů ho zachrání a odevzdá podvodníka policii.
