Zdeňka se rozhodne odtajnit svůj vztah s Quidem. Tím proti sobě ale poštve celou českou veřejnost, dokonce se o tom píše i v bulváru. Navíc jí Rieger nakáže okamžitě opustit Prahu, aby se s tím Polákem nemohla dál vídat. Zdeňku obrozenci „uklidí” do Rakovníka, odkud každý den Quidovi pilně píše… A marně čeká na odpověď. Když ji přijedou navštívit Filipka s Kounicem, zdeptaná Zdeňka nemá chuť bez své osudové lásky vůbec žít. A nabídka, se kterou přijde Kounic situaci jenom zhorší.
