Lyndsey nabídne Alanovi, aby se k ní nastěhoval, a ten jí slíbí, že si to promyslí. Alan to pak řekne Charliemu, ten si zprvu myslí, že žertuje, ale když zjistí že ne, snaží se Alana přesvědčit, že je to dobrý nápad, Alan to ale odmítá a chce zůstat u Charlieho. Charlie pak vymýšlí nejrůznější schválnosti, jak Alana vystrnadit až ho nakonec s Judithinou menší pomocí přesvědčí, že se má odstěhovat k Lyndsey. Když to však oznámí Jakeovi a Elridgovi, jsou proti. Ani tím se však Charlie nenechá zastavit před zemí zaslíbenou a tak kluky podplatí, aby souhlasili se sestěhováním. Nakonec ale Alan potkává svou bývalou přítelkyni Melissu...
