Když Earl vidí těhotnou Joy, napadne ho, že by mohl dokončit lampu pro tátu, kterou začal dělat už v osmé třídě. Dostane elektrický šok. Když Joy porodila poprvé, měli manželskou krizi, protože dítě pořád řvalo. Joy začala Earla podvádět s Darnellem. Pohádala se s ním a vrátila se k Earlovi. Teď si spočítala, že dítě je na 50 % Earla a na 50 % Darnella. Když se narodí, má skutečně černou pleť. Joy se Earlovi snaží namluvit cosi o afroamerických prapředcích, ale jemu je všechno jasné. Lékař mu jeho závěry potvrdí. V nemocnici Earl rodičům lže a ukáže jim jiné dítě. Stejně se vzápětí dozví pravdu a jsou zklamaní. Stejně jako Earl. Rozhodne se od Joy odejít, protože nechce vychovávat cizí děti. S Randym se nastěhují zpátky k rodičům. Carl chce Earla přesvědčit, aby se vrátil, protože ho celý život nedonutil, aby u něčeho vydržel. Nikdy ho nepřiměl ani k tomu, aby přidělal šňůru k lampě nebo chodil na baseball...
