Velitel Ford, doktor Westphalen, Lucas a poručík Krieg jsou uvězněni na hladině oceánu, zatímco nad nimi zuří hurikán. Mezitím SeaQuest, který utrpěl vážné poškození v důsledku zásahu bleskem, musí zoufale pátrat po potopené francouzské ponorce, než jeho pasažérům, vesměs dětem, dojde vzduch.
