René Artois provozuje kavárnu v malém němci okupovaném městě Nouvion ve střední Francii. Díky vztahu s místním německým velitelem, plukovníkem Kurtem von Strohmem, má Rene základní dodávky, jako je máslo a cukr, a Němci mohou naoplátku strávili čas s jednou z Reného hezkých servírek. René si není jistý, co má dělat, když Michelle z francouzského odboje říká, že jeho kavárna bude nyní zastávkou na únikové cestě pro britské letce. Kromě toho, že se očekává, že poskytne přístřeší pro jejich padělatele, Rogera Leclerca. Jako by toho neměl dost, von Strohm ukradl ze zámku, který slouží Němcům jako místní velitelství, cenný obraz "Padlá Madonna s Velkými balónky" od van Klompa. Uprostřed chaosu, který se stal Renéovým životem, se dozví, že přijel Otto Flick z gestapa.
