Poručík James Dempsey odjíždí z New Yorku, kde jej pálí půda pod nohama, na roční stáž do Londýna. Jeho britský nadřízený Spikings jej dá dohromady se seržantkou Harriet Makepeaceovou, spolu začnou řešit první případ, odstartovaný vraždou policejního informátora na jatkách. Pátrají po šmelení s kaviárem a dostanou se až ke zneužitému Harrietinu strýčkovi a raketovým hlavicím.
