Erica se oficiálně stala globálním lídrem 5. kolony, kterou vede do velmi rizikového útoku proti Anně. Ryan se znovu proplíží na mateřskou loď a pokusí se zachránit svou dceru. Anna je stále blíž dostát svému plánu zničení lidstva, hlavní překážku ale najde v některých kandidátech do programu Soužití.
