Corinium Studios zažívá rušný týden. Probíhají přípravy na první soutěž o královnu krásy a na historické interview s premiérkou Margaret Thatcherovou. Declanovo ego po každém úspěšném dílu roste, on si chce ale vysloužit novinářskou slávu a dokázat, že se stále drží svých zásad. Dokáže být týmovým hráčem i přesto, že mu Tony stojí za zády? A jestli ne, bude Corinium dost velké pro oba dva?
