Náš jazyk (1924–1929): Duke Ellington jednou řekl, že pro každý instrument by chtěl někoho, kdo to umí jako Louis Armstrong s trubkou. Skvělý rytmus, úžasný timing, podmanivé synkopy… Tato epizoda portrétuje Louise Armstronga a jeho „románové“ životní osudy, ale také jeho bělošského kolegu, tragického lyrika Bixe Beiderbecka, kterého Louis obdivoval. Další kapitola se věnuje ohromnému vlivu osobnosti Duka Ellingtona, jehož hudba je dodnes aktuální.
