Podvodníci oslavují svobodu turné po kasinech po celém světě a žijí si ze svého nakradeného bohatství, ale brzy se tito drobní podvodníci ocitnou mimo své možnosti a jsou pronásledováni organizovaným zločinem. Simon začne mít podezření, proč se Attias usmířil se dvěma darebáky, kteří ho podvedli i ponížili.
