Mau a Ricky jsou pracovně v Mexiku. Volný čas využívají k práci na písních pro nové album a k zábavě. Uzavřou sázku a navzdory Rickyho vítězství se oba rozhodnou podstoupit trest: nechají se potetovat. Později se také seznámí s mexickým zápasem lucha libre. Héctor mezitím v Miami na přání rodiny připravuje novou píseň. Když se Mau, Ricky, Stef a Sára vrátí do Miami, celá rodina se znovu setká při odhalení pohlaví Sářina a Mauova dítěte.
