S Rickem zraněným příliš vážně na to, aby pokračoval, pokračují Marlene a Yuji sami lékařskou stanicí. Dorazí do hlavní počítačové místnosti a zjistí, že tam na ně Tony čeká. Nyní se Yuji musí postavit svému příteli a rivalovi. Jediný způsob, jak ho zastavit, je zabít.
