Tavořiny důvěrní poskoci Kejn a Ramus, přestrojeni za vyslance z Ostvy propašují do Orského hradu kouzelné zrcadlo. Tavora uvidí více než doufala a zjistí, že jsou dědici Sankta na živu a paladiné pátrají po mocném kameni krále. S pomocí Emmetta paladiné pravý původ Kejna a Ramuse odhalí. Dále paladiné musí čelit hadovi ze Sokianských dun, aby získali drahokam moudrosti.
