Vince a Turtle se po vloupání rozhodnou ozbrojit. Drama sáhne k zoufalým opatřením, aby napravil svůj pošramocený vztah s vedoucím pracovníkem televizní stanice. První den v nové práci se Eric utká s jedním z manažerů o to, kdo může uzavřít Boba Sageta jako klienta.
