Rayův vztah s Jemmy se začne kalit, když vyjdou najevo jeho skutečné city k ní. Tanya se setká s fandou, který prohlásí, že jí pomůže překonat spisovatelský blok. Ray, který se snaží dostat nové zákazníky na farmářský trh, narazí na Jessicu a ta ho pozve na večeři s Ronniem a dvojčaty. A Ray uvažuje o Yael, ženě souseda Howarda, jímž pohrdá.
