Po debaklu s Lenorou je na tom Ray ještě hůř, protože ho jeho dotěrný soused Howard Koontz nařkne z neslušného chování na veřejnosti. Damon a Darby, kteří mají po krk matčina věčného vměšování do života, touží po návratu k tátovi, ale opravy domu uvízly na mrtvém domě. Rovněž vztah Raye a Tanyi, jak se zdá, zamrzl, ale návrh na poslední chvíli vzkřísí jejich sny.
