Star Trek: Voyager 1. série Epizoda 2 Parallax 1995
7.792/10od 902 uživatelů
Napětí mezi původní posádkou Voyageru a Makisty vzrůstá. Loď stále nemá hlavního inženýra a Chakotay navrhne svého - B'Elannu Torres, která ale příliš na kapitána nezapůsobí kvůli svému nedisciplinovanému chování.