Tým se zoufale pokouší odstranit vědomí Williama Bella z Oliviina těla dříve, než bude pozdě a její vlastní vědomí bude ztraceno navždy. Walter tedy navrhne, že se pokusí navázat s Olivií komunikaci v jejím podvědomí. Nadroguje sebe, Petera a Bella v Oliviině těle LSD v kostce cukru. Kterou si později omylem vezme i agent Broyles. Na všechny tedy dává pozor Astrid.
