Stará rivalita vyplave na povrch, když si dospívající klient Joshe Flagga vyhlédne drahou nabídku Joshe Altmana, což vede ke střetu u vyjednávacího stolu. James také přehnaně slibuje potenciálnímu kupci a Jamesův a Davidův největší inzerát se začíná vzdalovat.
