Tým má pouhý den na to, aby se vzpamatoval z příšerné recenze restaurace, kterou na Valentýna obnovil s pomocí slavného šéfkuchaře. Charlie se snaží potlačit svou žárlivost na Annin zájem o bohaté hosty hotelu Giles z vyšší třídy a vzrušený Gino je přesvědčen, že se v jednom z pokojů natáčí pornofilm, ale Tony se obává o pověst podniku.
