Richard a John odjíždějí na dovolenou do Los Angeles, aby unikli svému zničenému milostnému životu. Ta se však změní v pracovní dovolenou, když John musí nejen dostat Richarda ze soudních problémů, ale také pomoci ženě, která se rozvádí se svým bohatým manželem, jenž někomu zaplatil, aby ji svedl. Mezitím Richard pomáhá herečce, která se potýká s problémy, opustit svého agenta, který ji ve skutečnosti využívá k provozování eskortní služby.
