Fish oznamuje, že na pozici nejnovějšího právníka firmy byla přijata velmi nepravděpodobná osoba. Odvolání na Johna Cage nikam nevedou, protože má pocit, že nemá jinou možnost než podpořit rozhodnutí svého partnera ji zaměstnat. Společnost Sun ve snaze minimalizovat svou odpovědnost a vystavení potenciálním žalobám za sexuální obtěžování, když se kancelářský románek zvrtne, nyní vyžaduje, aby romanticky zapletení zaměstnanci o vztahu informovali svého nadřízeného a podepsali "milostnou smlouvu", která firmu zbavuje odpovědnosti, pokud to nevyjde. V zápalu hádky za zavřenými dveřmi Billy odhalí, že jeho hněv kvůli prohranému případu souvisí spíše s jinými pocity, které ho trápí, než s případem samotným. Začíná mít pocity žárlivosti.
