Peter, Joe a Cleveland jsou zatčeni, protože se vydávali za válečné veteráni. Aby se vyhnuli roku vězení, musí se upsat armádě. Soudce je přidělí k pobřežní stráži a jejich úkolem je dohlížet na pořádek během jarních prázdnin. Quagmireovi se jako bývalému veteránovi podařilo vyhnout soudu, ale protože trávil čas s kamarády před zatčením, rozhodne se k nim přidat.
