Stewie je frustrován z dětských písniček, protože se nevěnují pravým dětským problémům. Rozhodne se napsat vlastní song a spolu s Brianem založí kapelu "Red Shirt, Blue Shirt". Chris si chce dát udělat tetování, ale rodiče mu odmítnou dát peníze. Aby si na tetování vydělal, zaměstná se jako manažer sexuálního života u Quagmire.