Ryan potřebuje peníze navíc a přivydělává si jako člen ochranky. Jedná se o práci, kterou mu domluvil jeho švagr. Během jeho ochrany kongresmana Lopeze však dojde k přestřelce, která si vyžádá jednu oběť. Hlavním podezřelým se brzy stává právě Ryanův švagr. Beckettová se mezitím začíná učit na zkoušku na pozici kapitána.
